revolution-apparel

What is a versalette?

revolution-apparel

Affascinante storia di due ragazze che viaggiarono il mondo con il loro zaino in spalla. Condividevano le stesse passioni e avevano occhio per le stesse cose. Pensarono di rivoluzionare il mondo dell’abbigliamento, almeno quello da viaggio, sapendo che a noi donne piace viaggiare ed avere addosso sempre qualcosa di diverso… Ma non fateci portare pesi nello zaino! “Versalette”, la versatilità!

Amazing story about two women who backpacked around the world, shared the same passions, finally put their experience into a fashion output. For every girl loving traveling therefore, knowing what a hindrance excessive weight is!

この面白い話しでは、旅行が好きな女性の二人がオーガニックファッションに同じ興味を持ってて、結局変わっているファッション会社を作りました。重さを抜いた旅行が好きな女の人へ。

Advertisements
The eight house

A moral sacrifice?

“In generale, i discorsi [alla conferenza sul clima di Copenhagen del 2009] sulla sostenibilità si attanagliavano nell’errata convinzione che sostenibilità significhi chiedersi quanto siamo disposti a sacrificare della nostra qualità di vita attuale“.   •  “The general discussions [at 2009 Copenhagen conference ] on sustainability were sort of drowning into this general misconception that sustainability is a question about how much of our existing quality of life are we prepared to sacrifice in order to afford becoming sustainable.”  

Bjarke Ingles è un architetto visionario danese i cui progetti racchiudono senso pratico, visioni ottimistiche e design straordinario. Come dimostra il progetto della baia unica dell’Europa del Nord, o dell’8 house di Copenhagen, Bjarke non si ferma davanti agli ostacoli imposti dalla società e alle prestrutture culturali. Nel video racconta il design dal suo punto di vista: un buon designer non pensa all’oggetto fine a se stesso, quanto piuttosto alla sua integrazione all’interno dell’ecosistema (anche economico) che lo ospiterà, facilitando benessere, edonismo e divertimento per tutti.   •  Bjarke Ingles is a Danish visionary architect working on projects meeting practical attitude, optimistic views and extraordinary design. He doesn’t stop in front of any boundaries, might they be social or cultural. His TED talk The 8-house, The North European loop bay –   is inspiring as it shows innovative design applied to technological improvement can bring us further and better, making also things easier to wellbeing and social happiness to come in.

**Dalle news** 9 Gen 2012 – 8 HOUSE PREMIATA DALL’ISTITUTO DI ARCHITETTURA AMERICANO La costruzione 8 house dello studio BIG ha ricevuto il prezioso premio dell’Istituto Americano di Architettura [n.d.r. nel 2009 toccò a Renzo Piano] in quanto progetto complesso rappresentativo di una nuova tipologia di design che riproduce ad opera d’arte la connettività sociale orizzontale e l’interazione che normalmente avviene nelle strade di quartiere. Il premio è stato conferito quale riconoscimento di un’ampia selezione di progetti architettonici dello studio BIG, tesi ad elevare la qualità della pratica architettonica – stabilisce quindi un livello standard di eccellenza e comunica al pubblico la trasversalità e l’importanza dell’architettura.   •  **From the news** JAN 9TH, 2012 – 8 HOUSE HONORED BY THE AMERICAN INSTITUTE OF ARCHITECTS BIG’s 8 House receives the 2012 AIA Institute Honor Award for Architecture recognized as a complex and exemplary project of a new typology which masterfully recreates the horizontal social connectivity and interaction of the streets of a village neighborhood. The award acknowledges achievements for a broad range of architectural activity to elevate the general quality of architecture practice, – establishes a standard of excellence and informs the public of the breadth and value of architecture practice.

[BIG • Bjarke Ingles Group official site]

kimono-pants

Kimono pants

kimono-pants

Giappone, mon amour. Yoshina Takenaga, brillante studentessa di fashion design, ha trovato un modo per trasformare vecchi e scomodi kimono non più utilizzati in comodissimi e moderni pantaloni per ragazze. Viva il riciclo creativo! • Japan, mon amour. Design student Yoshina Takenaga transformed old unused kimono  into cool trousers. If anyone has ever tried to wear a kimono… well… from tightness peak to absolute comfort! Enjoy creative recycling. •  日本は大好きです。山口県のよしなたけながと言うデザイン学生は古い着物を再利用しました。素敵な女性のズボンになったそうです。創造的な着物のリサイクルでしょう。

[Asahi Shinbun]